■ また英単語の語彙力を広げることにしましょう...。
■ 選択肢から選ぶ試験方式です。別な選択肢をあてはめて想像してみます...(訳は拙訳です);
問. I was ( ) to see that so much food was thrown away after the wedding reception. Isn’t there any way to avoid this kind of waste?
「結婚披露宴の後で、ずいぶん多くの食べ物が捨てられていたのを見て、私は( )。この種の廃棄物を回避できる方法は何かないものだろうか。」
選択肢; 1. appalled 2. enthralled 3. exalted 4. contented
■ どの選択肢も、他動詞の過去分詞形で、主語の感情を表して、成立しているようです。
■ 1. を選びましょう;
「結婚披露宴の後で、ずいぶん多くの食べ物が捨てられていたのを見て、私はぞっとした。」
…回避したい・無くしたい事態だと望んでいるので、この選択肢でよいと思います。
■ 2., 3., 4., を選ぶと;
2.「披露宴の後で、ずいぶん多くの食べ物が捨てられていたのを見て、私は大いに魅了された。」
3.「披露宴の後で、ずいぶん多くの食べ物が捨てられていたのを見て、私は気分が高揚した。」
4.「披露宴の後で、ずいぶん多くの食べ物が捨てられていたのを見て、私は大いに満足した。」
■ 2,3,4の「私」は、捨てられた食べ物を見て、あとで厨房の裏口にもらいに行こう、今日はすごいごちそうだぞ、とワクワクしているホームレスの方ではないかと推理されます。
■ 正解肢以外を選んでしまった方は、後から自分が選んだ意味を知って憤慨しそうです。こんな選択肢を置いて、多くの人に解かせよう、わからなかった人を陥れよう、としている人が存在しているのを見て、私はぞっとした...(その割に愉快に愛読していないか?)