■ まなぶ - 動物って遊ぶんだろうか? - 大学入試センター試験1991年追試験 - 英語第5問

■ 早春に、雪のある田やりんご畑の道を行くと、また、雪でヒトがまだ足を踏み入れられない野原を行くと、動物の足迒がたくさんついています。

■ 見るといつも思い出すセンター試験の英文があります。和訳してみます。

---...---...---

動物って遊ぶんだろうか。確かに多くの動物、特に若い動物は、遊びのように思われるふるまいをする。しかし、なぜ遊ぶのだろうか。この疑問は専門家にとってさえも答えるのが難しい。一つには、自然環境にいない場合には、動物が遊んでいるのを観察するのは相当な困難があるからだ。例えば、サルは野生の状態ではよく遊ぶが、檻の中では遊んでほしいときに遊ばせるのは難しい。遊んでくれるその瞬間を辛抱強く待っていなければならない。さらに、サルが確かに遊んでいるとわかる場合でも、なぜそのような行動をしているのかを言うことは困難だ。

2匹のサルが「ケンカごっこ」をしている時には、彼らは交替で勝っていることに科学者らは気づいている。1匹のサルが上に乗ってまるで勝っているように見える。すると突然このサルは、もう一方のサルに行動の支配権を握る機会を与える。この種の遊びは、サルが大きくなったときさまざまな役割を果たせるようになるのに役立つと考えられている。ヒトと同様、動物もあるときには他の者の上に立ち、あるときには他の者に従う必要がある。サルは遊ぶことでこの教えを学ぶようだ。

遊びのもう1つの目的と思われるものは、動物に同年齢の他のものとどのようにしてうまくやっていくかを学ばせることだ。兄弟姉妹といっしょに飼われているネズミの赤ちゃんは、荒っぽいことをたくさんするが、母親とだけいっしょに育てられているネズミの赤ちゃんは、ほんの少ししか遊ばないことがわかっている。しかし、母親としかいっしょにいなかったネズミが他の若いネズミといっしょにされると、大家族で育ったネズミよりもずっとよく遊ぶ。彼らは失われた時を取り戻すのだと思われる。

動物の遊びにはまだわからないことがたくさんあるが、これらの研究は動物が遊びのような行動に加わることで、非常に基本的な技術を学ぶということを示しているように思われる。

---...---...---

■ 「動物は遊ぶのだろうか」「なぜ遊ぶのだろうか」について、「専門家にとってさえも答えるのが難しい。」としながら、前の問いが肯定であることを当然の前提にして、その理由を考察して答えを出しているではないですか(;^^? 「社会的役割を果たすためのトレーニングとしての目的があって遊んでいるのである」、とする結論は、でも、ヒトならば納得のいく回答であると言えば言えるのですが、前半のサルの場合は言えても、後半の一人っ子ネズミにはあてはまらなそうな...。ま、うるさいこと言うなよ、ってな感じですか。

■ 画像↓の青線はウサギが同じ場所をくるりと1回走り回った足迒です。社会適応訓練じゃぁないと思いますが、でも、遊んでいるとしか思えないです。冬の月夜の?ウサギが、愉快でたまらないようすで、1匹のみならずみんなで走り回った迒は、この時期、いたるところに見られます。

■ あるく - 切通し

■ 切通しの道です。2023-3-24(↓)と同じポイントです。

■ ここはさすがに、まだ気温2℃の冬ですが、例年だと積雪量は人の背の高さを越えていて、そもそも2月にはココまで歩い近づくのはムリです。が、今年は1mもなく、この切通しの道を人や獣が延々と歩いた跡が。人の足跡は、プラスチック製のカンジキを装着しています。剪定作業の方でしょうか、それとも犬と散歩でしょうか。いずれにしても大いに気分が良さそうです。まねしたくなりました...。明日2/18(日)は、気温が大幅に上がりそうですので、もう今年はまねできないかな。

※ 昨年3月(2023-3-24)

■ 画像↓は、さらに山に向かう未舗装の林道ですが、こちらは、ヒトの足跡は無く、獣の足迒だけです。斜面や道のわきには、特徴的なウサギのものやネコ(かテンかイタチ)や鳥のもあるのですが、ヒトが造った林道の真ん中をわが道のように歩いて往復しているのは、肉球や爪がハッキリわからないのですが形やサイズからして、他のもう少し大きな動物です。左右または前後に2本ずつ足迒をそろえているならタヌキですが、等間隔に縦一直線ならキツネです。でも何往復もしていてわかりづらいです。ま、上に登場のみんなふつうにこの辺にお住まいなのは明らかですが、真ん中を歩くエラいヤツは誰だい? 

■ あるく - 菊ケ丘公園

■ やはり冬の嵐になりました(2/14)。

■ かなり重い湿った雪がまとまって降りました。あちこちで除雪車も出動です。

■ みぞれが吹き付け、足が取られる重い雪ですので、ちかくの菊ケ丘公園をひとまわりするにとどめます(2/9)。明日は0℃を超えるので、今回平野部に積もった雪は融けるでしょう。あさって2/18日は、気温上昇の予感...。楽しみにします。

■ まなぶ - キノコ関係者のご家族? - 青森県立高校入試平成11(1999)年 - 英語第3問

※ 青森県庁website「まるごと青森」2006年4月17日

■ 私の地元の県立高校の過去の入試問題の英語の読解問題を、またいっしょに読みましょう。なお、英文を私の拙い和訳にしてあります。

※ 私は中高生のいる家族でもなく学校関係者や業界関係者でもありません。末端の庶民が外野席から、お気楽に連想して、眺めているのみです。

---...---...---

3. 次の英文は、和雄君と彼の友人のRobby君との対話の一部である。

R；やあ、和雄君。

和；やあ、ロビー君、入ってください。母と私は、あなたのためにちょっとしたランチをつくりました。

R；どうもありがとう。

和；どういたしまして。キノコ・スパゲッティが気に入ってもらえればいいんだけど。

R；キノコ・スパゲッティは大好きですよ。毎年私の町では、きのこ祭りが行われるんです。

和；それはいつあるんですか?

R；8月です。町でいちばん大きなお祭りなんです。

和；どんなことをするんですか?

R；たくさんのきのこを、料理して食べるんですよ。

和；そうですね、青森県では、去年、新種の白いきのこが開発されたんですよ。名前は「ハツユキタケ」というんです。「ハツユキ」とは冬最初の雪のことです。

R；へえ、きれいな名前ですね。今日はそれを料理したのですか?

和；いいえ、違います。ハツユキタケは、来年から発売される予定なんです。さて、食べましょうか。

…

---...---...---

■ Robbyクンは、外国のキノコ名産地の町から来た人なんですね。他方、和雄くんのセリフからわかったのですが、「初雪茸(ハツユキタケ)」というのは、未発売の新種キノコなんですね。

■ しかも、互いにキノコにゆかりがあるとはイマこの時点まで知らず...。

■ しかも今日のおもてなしメニューは、キノコ・スパゲッティ...。

■ キノコの新種開発情報に関して、他の一般的な地球人より、非常に詳しい方...一般に市場に出回る発売の2年前から新種キノコに関する情報を持っている和雄君って...。

■ 想像なんですが、Robby君は、キノコが取り持つ町の縁で、青森県三戸郡田子町かどこかに交換留学生で来日ですか? でもそのわりに、和雄君は、Robby君の町の「キノコ祭り」は知らなかったのか...。

■ ホスト側の超絶キノコ・マニアの和雄君のおうちは、青森県産業技術センター農林総合研究所にお勤めのお役人の方のご家庭とかではないでしょうか...全部デタラメな空想です(;^^A

■ キノコに関するニッチでエンスーでマニアな会話を、1万人あまりの青森県立高校受験生が、大して 大きな興味を抱きつつお付き合いいたしま せん した。青森県行政をもろ手を挙げて称揚する出題者の方は、組織内では間違いなく有能な方ですね。

■ 「初雪茸(はつゆきたけ)」は、青森県の肝いりで新種開発した目玉商品のようです。しかもトップ画像を見ると「県の試験場が長い期間をかけて開発」「マツタケのような香りが楽しめる」とまで青森県庁製作のサイトで豪語しています。でも開発されたとおぼしき1999年以降、青森県に住むネイティブ津軽人の私は、食事の場でも売り場でも一度も拝見したことがありません。今、ググってみると...(ioi;

※ 関東きのこの会 website;2023-4-28 (下線は私)

https://www.kanto-kinoko.com/entry/summary-of-white-mushrooms

■ あるく - りんご畑 - 十腰内

■ またいつもの岩木山麓のりんご畑のみちをこころたのしくあるきます。

■ 前回1/28のログにてご覧いただいた、その同じ地点から。2023/3/21と同じ地点でもあります。

■ 今日9:00JSTの高気圧は日本の南東にあって1032hPと強圧です(下に天気図)。確かに南西風から南東風にじわじわ変わっています。昼12時の気温15℃。津軽地方は4月下旬の大型連休前みたいな暖かさです。

■ 路面に水があふれています。昨年2023/3/21の画像とほぼ同じ状態ですが、今日は2/14。1カ月以上早いです。さすがに2月ですので雪は多いです。下の画像は、その地点から後ろを向いて撮影。

■ 昨日今日が、今年初めて日中10℃を越えた日。雪解けの水はまだおそるおそる流れ出しているような勢いです。それでも、今年は、春が1カ月以上も早く来た、春が1カ月以上も長く続く、と思うと、春風に押された足取りが、うきうきせずにはいられません。

■ とはいえ、明日2/15,9:00JSTはシベリア気団の弱い勢力の低気圧が、質より量でゾロゾロと移動して、日本の東の海上にある太平洋高気圧となす停滞前線が、こともあろうに青森県にかかってきます。冷たい雨模様でしょう。

■ 翌2/16金,9:00JSTは、典型的な春の気圧配置が大陸に出現。揚子江気団由来の高気圧の皆さんが、でも、日本の東の海上方向に前日の寒冷前線を西から押し、おかげで日本の北日本の等圧線は西高東低です。西風が強い真冬の嵐の予感です。

■ ところが一転、2/17,9:00JSTは、高気圧に東日本がすっぽり覆われて高温の週末です。春と真冬が3日周期...。

■ 以上を連続・比較すると；

2/14, 2/15, 2/16, 2/17...いずれも9:00JST (以上、天気図はtenki.jp)

左 2/14(今日)15:00JST実況 (4月並の気温)  /  右 2/16(金)9:00JST予想 (真冬の寒気)

...以上、高層気圧面温湿度配置図はGPV W.Forecast by supercweather

■ 典型的な春の三寒四温の天気図遷移ですが、今日から落差が極端になりそう。次回、のどかな春の日をたのしんであるけるのは2/18(日)ですね、これは...。今晩から数日、真冬を名残惜しみ、週末を楽しみにします。